needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
twelve o'clock; noon; midnight
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
(a woman) being gifted with both intelligence and beauty
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
showy; brilliant; gorgeous; florid; gay
hard; tough; hardware; hard disk
source of electricity; electrical power; power (button on TV, etc.)
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
bento; Japanese box lunch
bringing; taking; carrying
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat
teriyaki (meat or fish marinated in sweet soy sauce and broiled)
set meal; special (of the day)
mackerel (esp. the chub mackerel, Scomber japonicus); server (in an online game)
food cooked in miso; cooking in miso
is that so? (generally rhetorical)
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
bento; Japanese box lunch
being proficient in both; combine both
place to put something; storage space; storehouse; depository; repository; shed
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
just a minute; small quantity
disorder; confusion; clutter; mess; muddle; disarray
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
sense of liberation; feeling of freedom
meeting; conference; session; assembly; council; convention
retaining warmth; keeping heat in; heat insulation
vacuum bottle; thermos; jar
small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to
container; receptacle; vessel; packaging