brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
some people; a few people; several people
setting sail; putting out to sea; starting anew; embarking on something new
point (of a story, argument, etc.); point (e.g. in stock exchange movement); percentage point; switch; points; point; site
neighbourhood; neighborhood
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
coastline; shoreline; coastal railway
to yearn for (someone, something); to miss
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
the place one comes from; one's birthplace; one's hometown
greed; avarice; covetousness; greedy person
stopping (of a train, car, etc.); stop
leaf; blade (of grass); (pine) needle
to rub against; to chafe; to quarrel
(many) trees; every tree; all kinds of trees
side road; byroad; digression (e.g. from argument)
downhill; downward slope; descent; decline; waning; ebb
gap; break; pause; interval; cut; incision
to reflect; to throw back light
height of; middle of; full bloom
chilly; unpleasantly cold
to come and stay; to drop in; to visit
on the occasion of; at the time of
reserving (for exclusive use); (full) booking; chartering; block reservation
admiration; wonder; astonishment
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
area; vicinity; side; edge; circumstances
canteen; flask; water bottle; thermos
to be born; to come into the world
regarding; in; to; towards; with regards to
to stuff one's cheeks; to fill one's mouth (with food)
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
umeboshi; pickled dried ume; pickled dried plum
finely chopped katsuobushi, sometimes with soy sauce
Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)
seasoning with salt; amount of salt