warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
worth; merit; value; good point; redeeming feature; saving grace
glaringly; dazzlingly; blazingly
to shoot through something (wall, body, etc.); to pierce (e.g. with an arrow or a look)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to cool (from room temperature); to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
desire to tease; desire to cause mischief
to keep up (appearances); to smooth over (an error, etc.); to gloss over; to mend; to repair
to overturn; to capsize; to overthrow (government etc.); to reverse (decision etc.); to disprove (an established theory etc.)
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
writing off (a debt); cancellation; balancing the books; cancelling out (gains or losses); making even; making up (for)
self-indulgence; doing as one pleases
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
saying all one has to say (usu. negative, e.g. complaints, insults, etc.)
recompense; indemnity; atonement
enough is enough; no further!
commonplace (of people or animals); ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; found around every corner
clause; paragraph; argument; term (of an equation); (arch.) nape (of the neck)
top of the shoulders; tip of the shoulder; collar
to satisfy oneself; to feel satisfied; to be proud
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
to push aside; to brush aside
to cramp up; to tighten; to be insistent; to persist (in one's opinion); to act tough; to bluff; to prop up (e.g. with a post)
tail (animal); tail end; tip
to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion
as usual; as always; as before; as ever; still
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to thrust away; to send flying
to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out
lightly; gaping wide; suddenly; unexpectedly
to have a hole; to be pierced (with a hole)
one after another; in rapid succession
draft; draught; cold air entering through the crack of a door or window; cooling off of a relationship; draft of cold air between two persons
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
accounting; finance; bill (at a restaurant); check; accountant; treasurer
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all