to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
orderliness; put in order; tidying up; arranging neatly
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
to look around; to survey
appearance; figure; shape; form
to go out and away; to leave
world-destroying conflagration
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
to be helpful; to help; to be of assistance; to come in handy
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
courtyard; quadrangle; middle court
to face on; to look out on to
corridor; gallery; hallway; cloister (i.e. covered walk typically circling a building or garden, esp. in a palace or place of worship)
to shine in (light); to illuminate
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
with stealthy steps; with noiseless footsteps; on tiptoe; stealthily
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
suddenly; all of a sudden
half asleep and half awake; trance; dream and reality
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
tensely; tightly; erectly; intuitively; instinctively; with a burst
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
this world; this life; world of the living
number one; first; best; most; game; round
woman; female; feminine gender
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
visiting ill or distressed people; writing get-well letters; get-well gifts; get-well letters; expression of sympathy; expression of concern
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
to aggravate; to complicate; to make worse
letter; missive; note; mail
preparation; arrangements
next flight; next post; next mail
the person in question; the person themselves; said person
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal