this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)
essential; important; crucial; vital; main
to be found; to be discovered
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
to hold out; to extend (e.g. a hand); to present; to submit; to sacrifice; to give (up)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
lost property; something dropped and left behind; dropping something (without realising); losing something
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
somehow; for some reason; without knowing why
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
to bend forward; to stoop; to bow
pupil (of the eye); one's eyes
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
-like; sort of; similar to; resembling
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adroit
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
really; truly; indeed; good grief
judging from; on the basis of; from the point of view of
saviour; savior; messiah; Messiah; Jesus Christ
to be crushed; to be squashed; to go bankrupt; to go under; to be ruined (of a plan); to be cancelled; to be lost (of one's voice, eyesight, sense of smell, etc.)
to suffer; to groan; to be worried
separate; respective; different
place; spot; address; district; area; one's house; point
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
several years; a few years
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
pinch; tough spot; bind; clothespin; clothes peg
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard