worry; concern; anxiety; care; help; aid
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
after that; afterwards; thereafter
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
one-sided; unilateral; arbitrary
parting (of people); separation; farewell; breakup
to hang up; to end a telephone conversation
being in tune (with each other); being on the same wavelength; being leaked (of information, secrets, etc.); (passing through) without hindrance; unobstructed
inorganic matter; mineral matter; cold; inhuman; robotic
already; yet; soon; shortly; further; more
to come to like; to become fond of; to fall in love
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
man; male; masculine gender
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to be worm-eaten; to be eaten by worms; to affect adversely; to spoil; to ruin
astonished; shocked; amazed; astounded; aghast
to say goodbye; to bid farewell
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
emotion; feeling; feelings; sentiment
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
abrupt; sudden; unexpected
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
car; automobile; vehicle; wheel; castor; caster
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
than; rather than; instead of; from; out of; except
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
bond (between people); (emotional) ties; bonds; tether; fetters
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
in that manner; like that
Coming of Age Day (national holiday; second Monday in January); Adult's Day
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
society; public; community; social studies
joining (a group); becoming a member (of); joining the ranks (of)