nagging; faultfinding; carping; captious
to cut down; to slay; to truncate; to round down; to omit; to discard
fulfillment; fulfilment; realization; realisation; completion
decision; determination; resolution
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
emotion; feeling; feelings; sentiment
to instigate; to tempt; to entice; to incite
nonexistent; unreal; imaginary; spurious
to fabricate; to invent; to make up (a story); to cobble up; to put together in a hurry
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
far away; distant place; long ago; far back; by far
to drive away; to clear; to scatter; to disperse
planning; scheming; maneuvering; manoeuvring
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
long ago; already; a long time ago
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
to take a breath; to take a short rest
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
baton (of command); order; command; direction
if it is the case that ...
to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be reverent; to be purified
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
all kinds of things; various things; large number of people
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
inside of a castle; area surrounded by castle walls
self restraint; moderating one's behaviour; penitence; confinement to one's home; house arrest
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe
young girl; lass; adolescent female
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
to throw into; to toss into
standing by; awaiting an opportunity; being on alert
close associate; close aide; brains-truster