Asvaghosa (approx. 80-150 CE)
left behind (for later use)
chemical protective clothing; hazmat suit
over-demanding parents; parents who makes selfish and unreasonable demands on behalf of their child
all-night vigil over a body; wake
green cross (safety symbol)
electronic cigarette; e-cigarette
to turn misfortune into fortune (esp. through one's own efforts); to turn the potential disaster to one's advantage
lap (of stadium, pool, etc.); lap time; lap; finishing tool
increased demand; increasing demand
man who makes his own lunch to take to work
additional rules; by-laws; supplementary provisions; additional clauses
color copier; colour copier
tumbler; self-righting doll
masher; potato masher; bean masher
fortune and misfortune are intertwined; fortune and misfortune come by turns; good luck and bad luck alternate (like the strands of a rope); good and bad fortune are next-door neighbours
solid (an assured, a safe) vote; solid (assured) support
accompaniment to a drink served at celebrations (such as New Year)
attempting two tasks at the same time, accomplishing neither; falling between two stools; (lit.) catching neither the horsefly nor the bee
U-turn; returning home (after a vacation); returning to one's (rural) hometown (after having lived in a big city)
the frog in the well knows nothing of the great ocean
visit (to a shrine, grave, etc.); worship