work (e.g. of art); production; harvest; cultivation; technique
to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)
much less; to say nothing of
look; glance; sight; summary; list; table
bravery; courage; heroism
man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) cabin (on a boat, carriage, etc.)
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
ear (of a cereal plant); head; point (of a brush, spear, etc.); tip; crest (of a wave); scion (in grafting)
Lu (Chinese vassal state existing during the Spring and Autumn period)
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
member; participant; attendee; lineup (sport)
(some type of) enthusiast; somebody possessed of a (certain kind of) mental abnormality
one leaf; one page; one sheet; (arch.) one boat
squirrel's foot fern (Davallia mariesii); Lepisorus thunbergianus (species of fern); color of clothing layers under one's overcoat (light green on blue); ancient women's hairstyle; clothing patterned using squirrel's foot fern
(arch.) youth; (arch.) freshness; good omen; Sweden; Switzerland
something broad and flat; common; ordinary; low-ranking employee; freshman
expert; professional; master; woman in the nightlife business; demimondaine; geisha and prostitutes
ground cherry (Physalis alkekengi var. franchetii); husk tomato; Chinese lantern plant; children's noisemaking toy
owner; possessor; holder; carrier
to stand, walk, etc. shoulder-to-shoulder; to be on a par with
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open
the public; general public
(in the) presence (of); in front (of); before (someone)
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
circle; "correct"; "good"; *; _; period
curtain; bunting; act (in play)
ninja; person trained in ninjutsu and employed for covert purposes in feudal Japan
outline; summary; overview; synopsis; abstract; abridgment
fingers; fingertips; underling; stooge; tool
dwelling; house; residence; den; habitat
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
to repel; to drive away; to repulse; to reject
one act (play, etc.); scene; event
miniboss; sub-boss; mid-boss; underboss (of a criminal organization)
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains