to fall for (someone's smooth talk); to be taken in (by honeyed words)
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
change; modification; alteration; revision; amendment
goes without saying; needless to say; obvious
preference; priority; precedence
exemption; exoneration; discharge
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
intimacy; affection; familiarity
implication; nuance; shade of meaning; connotation
partial; incomplete; imperfect
testimony; (verbal) evidence
shell; husk; hull; pod; chaff
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
third year of junior high school; third-year junior high school student
one-sided; unilateral; arbitrary
remarks; comments; way of talking; speaking style; excuse; topic (of conversation)
to be doing; to be in the process of doing
complex; inferiority complex; complex (of buildings, facilities, etc.)
to make someone realize (e.g. their mistake); to bring (something) home to someone; to teach someone a lesson
addition; supplement; appending; appendix
correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications
dispatch; despatch; transmission; informing (e.g. of opinion); sharing (thoughts, etc.); telling
mundane; routine; everyday; unremarkable; common; day-to-day
usually; ordinarily; always; continuous; 24-hour (operation, care, etc.); constant
to build; to construct; to erect; to amass (e.g. fortune); to pile up
in a day; in a brief space of time
to give directions; to issue instructions
by today; before the day is over
standing by; awaiting an opportunity; being on alert
library (usu. single-room); small library
final stage; final stretch; live printing area (in publishing); gallery (in a theatre); driving (animals, fish, etc.); herding
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
(real) ability; true strength; merit; arms; force
to relax; to make oneself comfortable
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
fortune-telling; divination
infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless
to hit; to strike; to throw; to toss; to mix; to wear (sword, etc.)
one's daily milieu; neighbourhood; neighborhood; zone of life; sphere of life
person with supernatural power; person capable of extrasensory perception
supernatural (e.g. psychic phenomena and such); paranormal