to shake; to sway; to waver
thin; slender; fine; unlucky
dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail
plump; fleshy; well-rounded; pleasant (fragrance); rich
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
body; torso; trunk; build; physique; health
another (person); the other person; one more (person)
meeting; rendezvous; encounter; confluence
(and) many others; extras (in a film)
procurement; purchase; buying; school store; co-op; school canteen
yakisoba; fried noodles, usu. with vegetables and meat
takoyaki; octopus dumplings
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
of course; certainly; naturally
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
similarly; same (idea); same (name)
Shōhei era (of the Southern Court) (1346.12.8-1370.7.24)
retaining warmth; keeping heat in; heat insulation
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
to put into the mouth; to eat
these days; nowadays; present day; at this time (of the day)
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
to get a haircut; to give a haircut; to cut hair
baseball club (at a university, corporation, etc.); baseball team
somehow; for some reason; without knowing why
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
play; recreation; play (theatre); performance; staging; praying
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to bend (with great force); to twist; to wrench; to distort (the truth)
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
to pick up; to find; to gather