shiritori; word-chain game; word game in which players must give a word starting with the last syllable of the word given by the previous player
aloneness; loneliness; solitude
to stagger; to stumble; to totter; to misconduct oneself; to have a love affair; to waver
footprints; record of page visitors (e.g. in social networking sites)
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
to start; to begin; to commence
speaking of; (I told you) already; come on
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
proposal; proposition; suggestion
forgetful; oblivious of; negligent
dairy cow; dairy cattle; milk cow; milch cow
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
to act suspiciously; to behave in a strange way
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
going to and fro; back and forth
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
used to indicate respect for the listener (or reader)
insistence; (major) emphasis; stress
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
great tumult; great strife; big loud bang; bustle; dirdum; hell broken loose
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
action of making something; -ification
fulfillment; fulfilment; realization; realisation; completion
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
bucket maker; well maker; cooper; hooper
to be profitable; to yield a profit
year in, year out; always; 24-7
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
on the occasion of; circumstances; juncture
even though; despite; when
health; healthy; sound; fit
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
dropping (of tears, dew, etc.); falling off; dropping off; inadvertently (coming to the surface); letting out (e.g. a secret)