abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to rub; to scrub; to scrape
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
lightly; gaping wide; suddenly; unexpectedly
door; gate; opening; title page
invisibly; secretly; privately
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
general; popular; common; typical
to get lost; to become lost; to go astray
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
fitting (e.g. door, window); fit; succession; continuation; series
hinge; joint (esp. an anatomical joint)
sunlight; rays of the Sun
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
spirit world; underworld; the next world
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
government; administration
control; management (e.g. of a business)
to conform to; to be in accordance with; to follow (rule, tradition, example, etc.)
how; in what way; by what means
entrance; entry; gate; approach; mouth
quickly; at once; right away; hurriedly
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
to be dizzy; to be disoriented; to be dazzled; to be lost in (greed, lust, etc.)
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
stone wall; dry wall; rocky cliff; stone precipice
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
tiny area; tiny surface; (lit.) cat's forehead
courtyard; quadrangle; middle court
(tree) trunk; (arrow) shaft; (tool) handle; backbone; base
tree; shrub; bush; wood; timber
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
close to the wall; alongside the wall
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
to plant; to grow; to insert; to transplant; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)
exposure to the sun; sunny place; per day
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)