jpdb beta

breakwater; mole

1

take it from me; trust me, I'm talking from experience; word to the wise

1

direct talks; direct negotiations; talking to somebody in person

1

wariness

1

to go wrong; to turn for the worse

1

to keep (something) a secret; to keep hidden (for ever); to continue to conceal

1

onlooker; bystander

2

to risk one's life (to do); to put one's life on the line; to step forward (to do); to give one's all

2

imitation; copy; make-believe; doing something in a way that only superficially resembles the real thing

2

will; resolution; kindness; goodwill; gift (as a token of gratitude)

2

absence; disregard; indifference

1

as planned

1

fine weather (i.e. little or no clouds); fair weather; clear weather; clear sky; fair skies

1

unexpected; unforeseen; accidental

1

straight (from one place to another); going right onto; on the way; simultaneously; incidentally; directly

1

scarlet eggplant (Solanum aethiopicum); gilo

2

mother; mom; mum; wife

1

beautiful woman

1

mother

1

earthenware (ceramic) bell

1

training; education; development; cultivation

1

for personal use

1

white line; linea alba (anot.)

1

rewriting; rewrite; fair copy

1

pistol

9

headquarters; head office; main office

2

awning (over window, doorway); eaves (of roof); narrow aisle surrounding the core of a temple building; visor (of a cap); brim; classic Japanese women's low pompadour hairstyle

1

another world

1

one night; all night; overnight; one evening

2

Warring States period (of Japanese history, approx. 1467-1568 CE); Sengoku period; Warring States period (of Chinese history, 403-221 BCE); era of vicious competition

2

arch; home run

13

red team

1

white team

1

hanging banner; hanging screen; curtain

1

solidification

1

modest; humble

1

price; cost; value; worth; value

1

dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)

6

to take a breath; to take a short rest

1

to gain a bad reputation; to fall into ill repute

1

bad reputation; infamy; ill repute; unfavorable criticism; unfavourable criticism

1

raising the curtain; opening (of an event); start of a season

1

to launch; to shoot up; (of waves) to dash; to wash up (ashore); to finish (e.g. a theater run, sumo tournament); to close

1

starter

6

totalization; totalisation; aggregation; tally (e.g. of votes); adding up; summing up

1

to make lively; to enliven; to make exciting

1

runner

1

cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool (i.e. fashionable, attractive, etc.); course (of medical treatment); season (series) of a television program (usu. 13 installments over a 3-month period)

1

to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants

6

common knowledge; well-known fact

1