to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
performance (at a party or banquet, etc.); side show; entertainment
palpitation (of the heart); pounding; throbbing; thumping
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement
illicit sexual relationship
mistletoe (esp. European mistletoe, Viscum album); parasitic plant
difference; discrepancy; variation
Hold up!; Hands up!; to hold up
old age; age; old people; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) my humble self
wild; growing wild; living in the wild; (arch.) I
Kerberos (computer security protocol)
see you later; goodbye; sincerely
feeling startled; getting a shock; prank; practical joke
cheap article; poor quality article
osechi; food eaten during the New Year's Holidays
pretty girl who attracts customers to come inside a shop
clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)
deep-fried horse mackerel
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
reserving; storing; setting aside; laying away
thank you for your continued patronage
change (for a purchase); toilet splashback
mackerel (esp. the chub mackerel, Scomber japonicus); server (in an online game)
type of food (sliced dried herring or other fish wrapped in kombu seaweed and boiled)
while moving; on the move
poverty-stricken; destitute; poor; penurious
osechi; osechi-ryōri; traditional food eaten during the New Year's holidays
with energy (of parties and such); enthusiastically; going all out
wealthy; rich; affluent; well-off
granny; grandma; gran; old lady; old woman
taro (Colocasia esculenta); dasheen; eddo
fish, meat, and vegetables stewed in a thick, sweet sauce of soy sauce, sugar and mirin