thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
innumerable; countless; numberless
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
noisily (e.g. from many people talking); creating a commotion; rustling (leaves); feeling a chill; getting the chills
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
coincident with; while; simultaneously
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
appearance (in the eyes of society); decency
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to be surprised; to be astonished
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
strange; odd; peculiar; queer; curious
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
to all appearances; no matter how you look at it
scene; spectacle; sight; view
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
dead body; corpse; cadaver; carcass