system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
my personal (e.g. opinion)
earnest; sincere; pressing; urgent; pertinent; appropriate
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
is that so? (generally rhetorical)
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
destructive power; destructive energy; destructive force
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
making one's debut; making one's first appearance; (just) showing one's face; showing up; introductory kabuki performance (to introduce the actors); December kabuki performance at Kyoto's Minamiza Theater in which all famous actors perform
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
to tilt (esp. head); to lean; to incline; to slant
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
information session; briefing; explanatory meeting
very fast; in a twinkle; before one's eyes
such; like that; that sort of; very
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
beyond expectations; beyond what one expected; not foreseen; exceeding assumptions
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
so; like this; in this way
listen!; you see; mind you; remember
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
to pretend not to see; to turn one's back on
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration