hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
ordinary person; member of the general public; non-celebrity
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
have no choice; there is nothing but; no more than
to content oneself with; to be resigned to (one's fate); to be contented (satisfied) with (one's lot)
to accept; to receive; to agree
condition; assumption; intention; intent; premise (in logic)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
be; is; did; (have) done; please; do
general; popular; common; typical
to; for; in order to; for; as for; regarding
composite; combined; complex
story; tale; narrative; account; fable; legend
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
in; on; at (place); as for; regarding
character (in a play or novel); dramatis personae
magic; witchcraft; sorcery; spell
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
unusual power; superpower; ability beyond that of humans
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
reality; actuality; hard fact
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
human being; human; person; character (of a person)
ninja; person trained in ninjutsu and employed for covert purposes in feudal Japan
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
to hang down (from); to dangle; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes); to be completely reliant on; to be entirely dependent on
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
always; constantly; frequently; often; nonstop
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
to be surprised; to be astonished
this way; this direction; here; this (one); I; me
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already