anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
far away; distant place; long ago; far back; by far
third stage; three stages
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
dirt cheap; super cheap; bargain-priced
sudden, wide-spread drop in prices
(department) store; (department) stores
currently accepting (applications, etc.)
bargain sale; selling cheaply; giving out freely
and; or; and the like; and so forth; and what not
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)
logo; Logo (programming language)
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
dragon (as depicted in Western myths)
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer); launch
looking up (e.g. a word in a dictionary); retrieval (e.g. data); searching for; referring to
top; top position; senior management; senior bureaucrat
Wagyu beef; Japanese beef
Japanese scallop (Patinopecten yessoensis); Yesso scallop
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
accompaniment to a drink served at celebrations (such as New Year)
nonexistent; nil; none; nothing (at all); bugger-all
barely; narrowly; only just; with difficulty
shopfront; storefront; shopwindow; over-the-counter
reception (desk); information desk; receipt; acceptance
lucky; nice!; score!; bingo!
length of time which food products will keep; to keep a long time
hey there; I say; see here
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
congestion; crush; crowding; confusion; disorder