from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
to pour into; to wash down; to insert (e.g. into a data stream)
department (in an organization); division; club; part; component; category
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
pose (in kabuki); posture
even if; even though; however; no matter how
to sigh; to breathe a sigh
free (of restraint, controls, etc.); free (of cost); freelance; one-size
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
bitter tears; (lit.) tears of blood
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
memories; recollections; reminiscence
family; members of a family
(together) with; -wide; including
society; the world; the times
to curse; to put a curse on; to detest intensely
to speak; to hear a voice
neck; head; dismissal; discharge
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
door; gate; opening; title page
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
pair of lovers; girlfriend and boyfriend
impudent; shameless; brazen
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
to be a bad influence (on something); to corrupt; to poison
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
to make a mess; to perpetrate; to do; to finish up; to be guilty of
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
to be (in contrast to something that is not the case)