that day; the very same day
meeting; conference; session; assembly; council; convention
attendance; presence; appearance
listening (to a lecture, hearing, parliament session, etc.); attending (without participating); sitting in (e.g. on a meeting); observing
to press forward; to forge ahead; to push on
one's cherished opinion; pet theory
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...
argument; discussion; dispute; controversy
trend; course of action; directionality; directivity; directional; vectorial
use; utilization; utilisation; application
what one desires; what one hopes for; suits me well; could ask for nothing better; bring it on
to be related; to be connected; to be joined together; to result in; to lead to; to bring about
waste (of money, time, etc.); squandering; frittering away
yen (Japanese monetary unit); circle
event; festivities; function; social gathering; auspices; opening
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge
handicraft; work; construction; maneuvering; manoeuvering
completion; finish; workmanship; result; outcome
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over; to talk foolishly
reconciliation; make peace with
to feel oneself indebted to
gyudon; rice covered with sliced beef, usu. with vegetables
large serving; large portion
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
training; drill; practice; discipline
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
but I suppose; it seems; probably; I guess
thanks to ...; owing to ...; because of ...