gaining nothing by; getting nowhere by
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
index finger; forefinger; second toe
to push (something) against
foul play (sport); breaking the rules; infringement; irregularity
route; course; path; one's future course (e.g. after graduating high school)
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
to fly into a rage; to lose one's temper; to flare up; to break out
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
to examine someone's expression
a long way off; matter for the future; not going to happen anytime soon
a blink of time; (lit.) the time it takes to say "Ah!"
being amazed; being horrified; being taken aback
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward; shitty
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
to jump (out of the way); to jump back; to jump aside
with a complacent smile; with a smile of satisfaction
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
destruction; disruption; (application) crash
to wind (of a road, etc.); to meander; to twist; to undulate; to surge; to swell
to rock; to shake; to swing
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
calling repeatedly (e.g. someone's name); pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
trembling; shivering; jiggling; wobbling; bouncing
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
spirit; heart; disposition
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
exit; gateway; way out; outlet; vent; leak
all; whole; entire; complete (set); in total
how can (one) do something
essence; true nature; substance; reality