to be careful; to pay attention; to take care
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
capture (of enemy territory); taking (by storm); defeating (an opponent); attacking (a problem) strategically
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on
unless one ...; if one does not ...
since the beginning; natural-born (salesman, etc.); absolutely (not); (not) at all
additional rules; by-laws; supplementary provisions; additional clauses
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
tension; mental strain; nervousness
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
beauty is only skin-deep; (lit.) one gets tired of a beauty in three days
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
coincident with; while; simultaneously
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
hard-liners; diehards; (young) man with traditionally masculine interests; tough boy; hard news; reporter who covers political and economic affairs
vulgar; in poor taste; cheap; low-brow
overwhelming strength; extremely strong person; powerhouse; very strong player; very strong team
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
assorted vegetables for sukiyaki (esp. green onion)
hot taste; sharp taste; pungent taste; salty taste
to look down (on); to condescend (to)
clearly; distinctly; vividly
pet saying; favorite phrase (favorite); stock phrase; manner of talking
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
pitcher; pitcher (container); jug
to bewitch; to confuse; to enchant; to delude
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
(university) admission category for recommended candidates
examination; quiz; test; tryout; rehearsal (in filming)
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave
to turn over a new leaf; to mend one's ways; to reform
the frog in the well knows nothing of the great ocean