feeling; sensation; mood; sensation of doing
with a scraping sound; with a grating sound; with force; hard; forcibly (carry out); forcefully; hard (e.g. food)
difficult to ...; hard to ...
(not even) an inch; (not even) a little bit; (lit.) one millimeter
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
to come out; to appear; to turn up; to emerge
to be lifted; to be raised; to happen suddenly; to occur; to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class
to lose sight of; to miss
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
to be shut; to close; to be firm (of a body, face, etc.); to be well-knit; to be locked; to tighten
to fail to hear something; to miss; to act as if one didn't hear something; to let a remark slide
... is the reason; ... is my excuse
to get to know each other; to make acquaintance
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
much less; to say nothing of
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
wrong; groundless; different; separate; unexpected; surprising
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
declining; refusal; rejection; announcement; notice
limp; imbalance; unfavorable progress; unfavourable progress
to get warm; to become warm
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
without; but if; otherwise; or else
scenery; scene; landscape
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
unevenness; roughness; ruggedness; inequality; imbalance; unevenness
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
after school (at the end of the day)
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness
to kidnap; to abduct; to force to go to (e.g. an event)