what is called; as it is called; the so-called; so to speak
incredible; unbelievable; terrific; impressive
to peel; to skin; to pare
thick; deep; kind; cordial; abundant
to peel; to skin; to pare; to hull; to bare (e.g. fangs); to open wide (e.g. eyes)
fruit; nut; seed; (in broth) pieces of meat, vegetable, etc.; content; substance
to burn; to scorch; to singe; to char
to throw; to toss; to hit; to strike; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles)
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
sweetness and bitterness; joys and sorrows
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
(apparently) that's what it's like, isn't it
recipe; prescription (medical); how-to guide (e.g. crafts)
brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband); older stepbrother
unsophisticated palate; inability to discern good and bad flavours
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household
process; course; mechanism
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
cooking for oneself; cooking one's own food; doing one's own cooking; scanning a book or magazine to create an ebook by oneself
to rank (as); to occupy (a position); to be located (in); to be situated
eternal; unlimited; endless
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
handmade; homegrown; hand-crafted; homemade
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
settlement (of affairs); remedial measures; cleaning up afterwards
to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
carrot (Daucus carota); Asian ginseng (Panax ginseng)
wooden floor; room with a wooden floor; changing room (at a public bath)
superb view; picturesque scenery
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
letter (of alphabet); character; writing
to jump up; to spring up; to move around; to bounce up and down; to pound (of one's heart, e.g. with excitement); to throb
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
men's bath; men's section in a public bath
women's bath; women's section in a public bath