non-player character; NPC
to be needed; to be wanted
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
already; now; by this time; quick; early; fast
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
writing; entry (e.g. to a form); posting (e.g. to a blog)
suddenly; unexpectedly; by chance; accidentally; lightly; nimbly
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
similarly; same (idea); same (name)
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
as it is; as one likes; because; condition; state
no!; no no!; no, not at all
I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go
flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to go against; to oppose; to disobey; to defy
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul