forcibly; against one's will
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
with these words; while saying
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
robot; (mere) puppet; pawn; figurehead
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
remodeling; remodelling; restructuring; modding
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
blue; azure; green; pale; gray; unripe
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
internal organs; intestines; viscera
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
weird; disgusting; sickening
stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
to take someone along; to be accompanied (by)
black; black go stone; guilt; guilty person
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
charcoal; charred remains
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
suffix for familiar person
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
settlement; solution; resolution