jpdb beta

(video) recording

1

soon; before long; shortly; close (by); near; nearby

1

government official

1

guest; visitor; visitor's arrival

1

to accomplish; to finish; to fulfill

1

praise; admiration; commendation; approbation

1

modesty; humility; being humble

1

with a pitter-patter; choked up (with emotion); heart-wringing; momentary tightening of one's chest caused by powerful feelings (e.g. parting with a loved one)

1

to undertake; to take on (task); to assure; to guarantee; to vouch (for)

1

sure; yeah; I know

1

tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard

1

to support (a theory, claim, etc.); to back up; to substantiate; to prove

1

sugar

1

to care for someone; to look after someone

1

to stop walking; to pause

1

suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally

1

one hand

1

yakisoba; fried noodles, usu. with vegetables and meat

1

sacrifice sale; selling at a loss; dumping; clearance sale

1

to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour

2

this evening; tonight

1

to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem

1

free; unfettered; according to one's own whims; doing as one likes

1

head of the student council; president of the student council

1

bright red; bright

1

night sky

3

torch (made of pine, bamboo, reed, etc.); flambeau; torchlight

1

to flare up; to burst into flames

1

squared timber; rectangular lumber

1

tidying up; clearing up; cleaning up; clearing away; putting in order

2

status elevation; upgrading; promotion

1

steakhouse

1

family restaurant

1

reward; prize

1

humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits

1

the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult

1

to fit in

1

fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk

2

to carry out to completion; to carry through; to see (something) through; to complete; to accomplish

1

last; final; end; conclusion; rust

2

first day; opening day

1

three days

2

very deeply

1

rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)

1

to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten

1

in any way; to some extent; even if only a little

1

fact; truth; reality

1

to knock (ideas) against each other; to present competing ideas; to have a lively exchange of ideas; to smash together; to crash into each other; to throw at each other

1

joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing

1

left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one

1