work (film, book); production; creation; turning (something) out
to begin; to set about; to start
program (e.g. theatre, theater); programme; (theatrical) piece; number; performance
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
reading out and comparing (e.g. proofs against a manuscript); read-through (of a script)
(not) even once; (not) ever
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
to afflict; to torment; to harass; to molest
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
in itself; the thing itself; this itself; for its own sake; per se
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
to blow off; to be blown off
to concern; to be related
this and that; one thing and another
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
dress coordination; costume coordination; fitting session; costume fitting
to act as an intermediary; to step in; to come between; to intervene; to interject
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a house, etc.)
photograph; photo; picture; moving picture; movie
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
reply (e.g. email, fax, letter); answer
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
gate (for entry, boarding, etc.); gate; logic element
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
selling out; being sold out
earnings; proceeds; returns; revenue
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
good at playing along; up for anything; carefree; uplifting; upbeat
(not) so much; (not) that much
guest seating (e.g. theater, stadium); passenger seat (e.g. taxi); audience