jpdb beta

wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!

3

window-side seat

1

spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)

2

contact; contact lens

1

to scrutinize; to scrutinise

2

backlight (in photography, etc.); illumination (of the subject) from behind

1

gecko; house lizard

1

to stick (to); to cling (to); to stay (e.g. in the office)

1

as if nothing had happened

2

accounting; finance; bill (at a restaurant); check; accountant; treasurer

1

to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry

3

trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family

1

racewalking; race walking; walking race

1

practice; training; drill; (an) exercise; workout

6

if that's the case ...; if so ...; that being the case ...

1

before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill

2

to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)

1

main street

2

one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point

2

going on ahead; forestalling; anticipating; arrival before another

1

to ambush

1

back lane; byway; back street; unfair means; dishonest means

1

ten; 10; ten years of age

2

shop; store

1

finally; at last; at length; barely; narrowly; hardly

1

suddenly and in a loud voice (e.g. sobbing)

2

cheer; shout of joy

4

clanging

1

to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist

3

bell (often a large hanging bell); chime

1

red and white; colours for festive or auspicious occasions (colors); two teams; two groups; Kōhaku Uta Gassen; annual contest between male and female popular singers on New Year's Eve (sponsored and broadcast by NHK)

1

roof

1

tent

4

in a row; in a line

1

here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up

1

chimes; toll of a bell

1

to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned

1

festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy

1

summer festival

1

so; like this; in this way

4

street

1

to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect

6

large; big; older; senior; final; ultimate

1

lottery; tombola; drawing

11

horizontal banner

1

metre; meter; meter; gauge

1

repeated at intervals; every other (day, week, month, ...)

1

to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish

4

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

2

to scatter; to spread

1