(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever
letter (of alphabet); character; writing
to thrust before; to thrust at
God; god; ace; king; superior person
physical law; laws of physics
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
human; human-like; as a person
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
giant tsunami; giant tidal wave
another; one more; not quite; not very good; lacking
to need; to call for; to require
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
to happen to have on hand or in stock
furthermore; adding to the above-mentioned; not quite; not very good; lacking
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
appearance; (outward) looks; exterior appearance
you could say; you might say; verging on the
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
and yet; even so; nonetheless; for all that
everybody; every last one of them; all
luminous body (e.g. of a shooting star); bright metal; sliced fish with the silver skin left on (iwashi, aji, sayori, sanma, kohada, etc.); 20-point card; bright
being extremely fond of; having a weakness for; having no eye for; being a poor judge of; having no chance (of succeeding)
saint; wise and virtuous person (esp. in Confucianism); great religious teacher; refined sake
person with low tastes; uncultured person; worldly person; ordinary person (who has not entered the priesthood); layperson; layman
suddenly (hit); with a slap; sharply (glance, glare, etc.); fiercely; suddenly; all of a sudden
doubt; question; suspicion; dubiousness
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
blue dragon (an auspicious creature in Chinese mythology); Azure Dragon (god said to rule over the eastern heavens)
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
indeed; really; truly; very much
to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious
care of (e.g. address on letter); c/o; encouragement; bringing around; stimulant; tonic
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
molding; moulding; shaping; modelling (i.e. plastic arts); modeling
character; personality; (fictional) character; letter; character