actually; really; truly; in practice; practically
solid body; three-dimensional object; multi-storey car park
portable painting used as part of the backdrop (in kabuki, etc.)
drama club (e.g. at school); dramatic society
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
practical question (problem); practical matter
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
replacement; substitution; change; shunting (rail); switching
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
script; screenplay; scenario
bang on the money; spot on; right answer
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to cast a shadow; to appear; to loom (of a threat, etc.); to manifest (of symptoms, etc.)
to speak; to hear a voice
sunlight; rays of the Sun
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
part of the feet from the ankles to the tips of the toes
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
small tool; gadget; (stage) properties; prop; prop master
clothing; costume; outfit; garment; dress
shortcut; short-cut hairstyle for women
carefree; free from worry
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
having enough of (food, drink, etc.); having one's fill; fully enjoying
to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)
hobby; pastime; tastes; preference; liking
recommendation; referral; endorsement
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for