miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
reddish tinge; tinge of red; slight redness; reddishness; blush
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
unconventional; eccentric; offbeat; aberrant; outlandish; crazy
to be superfluous; to be in excess; to be more than enough
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
surprise; astonishment; wonder; amazement
accomplishment; execution
to try and draw someone out; to fish for information; (for a shrine maiden) to present water to spirits while invoking them; to offer water before a grave
how about ...?; I wonder; I don't know
one's share; one's portion
to lessen; to decrease; to diminish
one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established
full stomach; bellyful; (eat) heartily; to one's heart's content
sampling food; tasting; trying
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
vinegared rice; rice prepared for sushi
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
to instruct; to tell to do; to ask to do; to order
edge (of a knife or sword); prong (of an electrical plug)
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
fat; tallow; lard; grease
being scattered in all directions; being broken up and dispersed
to shine; to glitter; to sparkle
quickly, suddenly (while one is watching); before one's eyes
to become used to seeing; to be familiar with
board, plank or sheet shaped
fence; paling; railing; (arch.) fortress
tree; shrub; bush; wood; timber
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
to present; to submit; to tender; to hold out
to throw into; to toss into
to eat up (completely); to put down (a rebellion); to suppress; (arch.) to make flat; (arch.) to level out
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up