jpdb beta

to explain adequately; to be accountable

2

to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in

3

once more; again

6

you

12

another time; again; over again; formally; especially; intentionally

1

to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important

1

shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation

1

crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling

1

fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-

1

a certain ...; some ...

2

stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus

7

to burn; to get fired up

2

evening sun; setting sun

1

backlight (in photography, etc.); illumination (of the subject) from behind

1

to become; to amount to

5

childhood friend; friend from infancy; old playmate

7

to cast a shadow

1

black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty

1

to paint over; to paint out; to fill in; to cover completely (with paint)

2

last night; yesterday evening

1

to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes

1

crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness

2

morning sun

1

to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order

2

unbearable; intolerable; unendurable

1

envious; jealous; enviable (position, etc.)

6

true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience

2

happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately

2

anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity

2

freedom; liberty

1

to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)

1

sounds good; sure thing; no problem

1

sleepy; drowsy; somnolent

1

to drizzle; to become bleary (eyes)

1

to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)

1

to brush one's teeth

1

breakfast

1

on the way; en route; in the middle of; midway; halfway

6

to become hungry

1

convenience store

1

bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread

1

to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober

2

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out

1

concrete; definite; specific; material; substantial

1

simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive

1

in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely

1

railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations

2

entrance

1

to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear

5

bus stop

1