jpdb beta

to face

1

to place persons opposite; to come face to face with; to compare (with); to check (against); to match

3

cough; ahem

2

clearing one's throat; cough

4

(arch.) I; you

2

vigorous; healthy; sound

4

best regards; please take care of; please do

2

something-something; yada yada; so-and-so

2

lifetime; one's whole life; all through life

1

to swear; to vow; to take an oath; to pledge

3

to tuck up (e.g. skirt); to abridge; to cut short

3

pastor; minister; clergyman; reverend

3

vocal message; speech; statement; prologue at the start of a kabuki performance

3

to demarcate; to delimit; to divide (an area); to punctuate; to put an end to (e.g. a sentence); to insert pauses or breaks (e.g. when reading aloud)

2

to shuffle one's feet; to trample underfoot

2

double role; one person playing two roles; wearing two hats

1

to make a vow; to take an oath

1

exaggerated; bombastic; highly colored; highly coloured

1

very busy (person or thing)

1

the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime

3

oath; vow

2

to stand on ceremony; to stiffen up (the nerves); to be tense

2

ticklish; embarrassing

1

triumphantly; proudly

3

to do something in readiness for; to get something (needful) done

11

sense of distance (physical or emotional); feeling of distance

2

what's the best thing to do?; what to do?

1

oh; yes; huh?; hm?

5

heh heh heh; tee-hee; giggle

2

embarrassing; awkward

2

most of all; extremely; supremely

1

to turn (one's face) away; to avert (one's eyes)

4

suspicious behavior; acting suspiciously

9

letter of challenge (to a duel, etc.)

1

training method in sports, etc. where one imagines how a scenario would play out; mental rehearsal; mental preparation; visualization (for practicing a skill in one's mind)(practising); practicing under simulated conditions (e.g. while watching a video); mental dry run

1

plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation

13

top; top position; senior management; senior bureaucrat

2

official; civil service

12

stirring; slight movement

2

again and again; repeatedly

1

best; extra-fine; superfine; exceptionally; extraordinarily; by far

3

grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops

4

to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum

10

well; in good health; safe; free from accident

2

long trip

2

to be clear-headed

1

to go to bed; to go to sleep; to fall asleep; to be laid up (with a cold); to be ill in bed

4

sleepover; overnight stay

1

excursion; outing; trip

1

eye measurement; measure with eye

1