old tale; folk tale; legend; reminiscence
to transcribe; to duplicate; to describe; to film; to picture
all day long; all the day; throughout the day
foundation; base; basis; from the beginning; from the outset; by nature
rough (estimate, manner, etc.); crude; broad; loose; careless (work)
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)
to dry (clothes, etc.); to desiccate
the world in general; society; convention
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
just past noon; afternoon
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
to look toward; to have one's eyes drawn towards something
change of pace; change of mood; (mental) break (e.g. going for a walk); refreshment
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
demand; firm request; requisition; requirement; desire
desire; want; will; wish; urge; craving
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
sitting cross-legged (i.e. Indian style)
meat sauce; Bolognese sauce
to be crushed; to be smashed; to become useless; to cease functioning; to go bankrupt; to go out of business
lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)
to begrudge doing; to find bothersome
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely