illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
circle; "correct"; "good"; *; _; period
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
to dress up as; to disguise oneself as; to play the role of
opening a business; opening a practice
time of departure; (on the) point of departure; just as one is leaving
whispering into a person's ear
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
popular person; favorite; favourite
to stop crying; to cry oneself out
staff member; employee; worker; personnel
respect; esteem; reverence; honour; honor
vocation; lifework; sacred task (esp. the emperor's rule over the nation); prostitute of the second-highest class (Edo period)
unexpected; contrary to expectations; by chance; casual
words of praise; eulogy; compliment
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
itchy; creepy; feeling uneasy
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
to take back; to regain; to get back; to recover
from the viewpoint of; according to
to take a bath; to have a bath; to take a shower
to continue to rain or snow
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
failure; mistake; blunder
surrounding at a distance
just one person; only one
floating; drifting; suspension; (arch.) wandering (about)
half asleep and half awake; trance; dream and reality
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
to tear up; to tear off; to rip up; to separate (e.g. a couple); to disrupt (a relationship)
sore; inflammation; ulceration
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
duvet; bed cover; coverlet; quilt; comforter; eiderdown
to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)
sleep; sleeping; inactivity; death