model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
large screen (TV, film, etc.)
secondhand article; secondhand goods; used item
chief; main; principal; important
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
these days; nowadays; present day; at this time (of the day)
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned
to smell; to smell of; to have a smell
cathode-ray tube; CRT; Braun tube
commercial (radio, TV, etc.); ad; construction management; contract manufacturer; customer management; court martial
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
program (e.g. TV); programme
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
to be digested; to master (a skill); to be proficient; to mature (e.g. personality); to mellow; to mature (foodstuff)
manuscript; copy; draft; notes; contribution
buying sex; hiring a prostitute
protection law; shield law; law for the protection of something
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement
company employee; office worker; white-collar worker
arrest; apprehension; capture
going along voluntarily to be questioned by police
neighborhood; vicinity; environs; approaching
the teens (10-19); teenage; the tenth generation
testimony; (verbal) evidence
guidance; protective custody
extremely familiar; very well-acquainted
nailing on; nailing down; being stationary; being rooted to the spot; (price) pegging
taboo; day, time, direction, words, etc. that must be avoided; contraindication
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
discrimination; judgement; judgment; separation; sorting
to run about; to rush about
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
sympathy; compassion; pity
comical (story, song); comic; the comedy business (rakugo, manzai, etc.); something laughable
to change completely; to switch (to); to shift (to another mode)
to pretend not to see; to turn one's back on
to turn over (in one's sleep); to toss and turn (in bed); to change sides; to double-cross; to betray