big and round (eyes, shaven head, etc.)
(with) only a few left; (with) little left
one's remaining years; the rest of one's life
bodily build; degree of fleshiness
surname; family name; last name
to disturb; to prevent; to obstruct; to hinder
pigment; coloring; colouring; colorant; colourant
control; management (e.g. of a business)
office kitchenette; room with facilities for boiling water
pot (esp. teapot, coffee-pot); vacuum bottle; thermos flask
to turn one's back on; to be uninterested in
circular window; round window
dryness; aridity; drying (e.g. clothes); insipidity
four times; four colour process printing (color); CMYK printing
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
halting (speech); faltering; stammering
to tire of; to lose interest in; (arch.) to be satisfied; (arch.) to enjoy; (arch.) to do adequately
being kept standing (without doing anything); remaining on one's feet; beggar; tramp; prostitute; streetwalker; tout (for a hostess bar)
to lose interest (in); to grow less enthusiastic
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
snatching; stealing; seizure; usurpation
to get warm; to become warm
captive; prisoner; victim (of love, etc.); slave (to one's lust, etc.)
dental brushing; brushing one's teeth; dentifrice; toothpaste; tooth powder
cabinet; housing (of equipment)
bowstring; string (of shamisen, guitar, violin, etc.); bail (arched pot handle); diagonal levelling wire across the top of a masu
yacht (esp. a sailing boat with one mast); sailing boat; sailboat
servant (esp. a samurai's attendant); chivalrous man (Edo period); cubed tofu (often served cold); kite shaped like an Edo-period footman; Edo-period hairstyle worn by samurai's attendants; enslavement (of a woman; Edo-period punishment for her own or her husband's crime); (arch.) he
division of labour; division of labor; splitting into groups (e.g. to search)
people; citizens; subjects; folk
instruction (in martial arts, performance, etc.); teaching; coaching
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
work; workmanship; craftsmanship; artifice; trick; device
dream for the future; hopes for the future
selection; making a choice; sifting; decision to adopt or reject