lapis lazuli; lapis lazuli (color); beryl; mall blue passerine bird (esp. the blue-and-white flycatcher and the Siberian blue robin, but also the red-flanked bluetail); glass
(sudden) change; reversal; turn-around; coming from behind (baseball)
seat; place; position; status; gathering; party; stand
one night; all night; overnight; one evening
gray cat; grey cat; ash-covered cat
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
light brown; golden brown
fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)
very short and stout; small but quite wide around
restlessly; hurriedly; agitatedly; fidgeting
to lick off; to take (something) off by licking
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
trace; tracks; site; remains; scar
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
put; place; leave; do (in preparation)
obstacle; hindrance; impediment; nuisance; bore; burden
conduct; behavior; behaviour
mackerel (esp. the chub mackerel, Scomber japonicus); server (in an online game)
place to put something; storage space; storehouse; depository; repository; shed
(dead) body; corpse; carcass; remains
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
backing paper (for a photo, painting, etc.); mat; mount
book; booklet; story book; pamphlet; notebook
thick with smoke, moisture or odor; hard to breathe (air)
to border; to fringe; to hem; to edge
color photo; colour photo
elegant; lively but restrained; quietly beautiful
refined; elegant; graceful; classic
string instrument; stringed instrument