to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
to look away; to turn away
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
two days later; day after next; next day but one
feeling of emptiness; sense of void
irritability; feeling of impatience; sense of uneasiness
bellows (of an accordion, camera, etc.); cornice; rickrack; ricrac; pleated shape; accordion pleats
distortion (often used for caricature in manga, etc.); deformation
protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household
flatly rejecting; curtly refusing; beating easily; defeating handily; a kick
extraordinary person; genius
belief; faith; conviction
ordinary person; average person; mediocre person
moneylending; moneylender
open seam; seam that has come apart; tear
to fall ill; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)
Siberia; cake made with layers of sweet bean paste and sponge cake
(religious) faith; belief; creed
thick; deep; kind; cordial; abundant
compendium of laws; statute books; (lit.) complete book of the Six Codes
articles made out of paper (by hand); paperware
beach; seashore; seaside; coast
common gull (Larus canus); mew gull; gull (Laridae spp.); seagull
fold; crease; pleat; manners; courtesy; responsible behavior (behaviour)
to stop; to stay (e.g. the night); to contain; to keep (in position, in place); to record (e.g. a fact); to retain
to fill to capacity; to pack; to complete; to tessellate
aeroplane; airplane; aircraft
lost article; something forgotten