jpdb beta

adult man

2

irregularity; unsteadiness; disorderly

1

to wrinkle; to crinkle; to shrivel

1

the sense of hearing

5

tone; manner of speaking

1

sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical

1

to straighten up; to sit upright

2

quilt; bedspread; cover (for a kotatsu quilt); cloak; smock; second dyeing

1

to kiss

2

tasting; sampling

1

to stir; to move

1

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

1

Nako

1

thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words

1

iron ball

1

roughly; approximately; (cutting) in one stroke; (breaking apart) with vigour; (cutting) deeply; (splitting) wide open

1

to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light

1

thick (of a liquid); muddy; gooey

1

to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)

3

end; final; end of life; death; never; not at all

2

gel; yurt; money

2

manservant

2

to bite; to sink one's teeth into; to nip

1

slight intoxication

3

origin; beginning; variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; tip; extremity

1

sleep

1

to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)

2

unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)

2

to state; to express; to mention

2

one's own strength; one's own efforts; self-salvation

1

aimlessly; unexpectedly (showing up); slowly swaying; staggering; moving feebly

1

to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check

1

to hurt; to injure; to harm; to damage; to worry; to bother

1

feel sick; feel unwell

1

pleasure; supreme pleasure obtained by freeing oneself from earthly desires

1

incitement; sedition; agitation; abetting

3

(feeling of) hunger

1

that's the way it is; such is life

1

feeling of fullness; sense of sufficiency; feeling of satisfaction

1

poor physical health; bad shape

1

to be suspicious of; to be doubtful of; to be dubious of

2

to hang up; to end a telephone conversation

1

wrong (guess or estimate); misdirected; irrelevant; off the point

1

last night; the previous night; night before (Christmas, etc.); eve (of festival, major event, etc.)

1

to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious

1

to contract (a disease); to suffer from

1

to inform; to notify; to know; to reign

1

the person in question; the person themselves; said person

2

needless fear; groundless apprehension; unfounded worry

1

sometimes; occasionally; now and then; from time to time

1