to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
so to speak; so to call it; as it were
dance (esp. Western style); dancing
assembly hall; meeting place; venue; grounds
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
open; frank; liberal; open-minded
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
to say goodbye; to bid farewell
nonexistent; not being (there); not having; not
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
one scene; one frame; one shot; one cell; one panel (comic)
frame (e.g. of film, panel in a comic, etc.); scene; time block (e.g. of a class schedule)
even if not; even without
surely; clearly; without a doubt; in all probability; no matter how one slices it; no matter how one looks at it
required subject; compulsory course
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
to be smeared; to be covered
flatly rejecting; curtly refusing; beating easily; defeating handily; a kick
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
to strip someone; to help someone remove (clothes)
flurried; flustered; upset; nervous; embarrassed
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
seeing through; fluoroscopy; roentgenoscopy; clairvoyance; seeing through (objects)
present age; present day; today; modern era; modern times
show; display; pretensions; pose (in kabuki); posture
overly optimistic; easygoing; irresponsible; naive; simple-minded
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
intimacy; affection; familiarity
school nurse; nurse-teacher; health teacher
doctor's office; medical office; sickbay
medicine; the healing art; healing; doctor