bust (sculpture); half-length portrait
Asura realm; scene of carnage
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
yellow; high-pitched (voice); shrill
tall and thin; long and thin; lanky; spindly; gangly
to bend backwards; to bend oneself back; to be taken aback
quite; utterly; really; completely
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
soggy; soaked; crushed (out of shape); crumpled; messy; untidy
change; modification; alteration; revision; amendment
failing mark (e.g. in exam)
by the way; meanwhile; on the other hand
female high-school student
to curse (at someone); to call someone names; to speak bitterly
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
escape; flight; running away; elopement; fleeing
May; fifth month of the lunar calendar
average (normal, ordinary) year; every year; annually
June; sixth month of the lunar calendar
new student; freshman; first-year student
guardian; protector; patron; parent
introduction; presentation; referral; listing
chief; main; principal; important
school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent
October; tenth month of the lunar calendar
full-course dinner; multicourse meal
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
festival; feast; carnival
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
but then; although; though; reasonable; natural; just
size; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months; sic bo (Macao dice game)
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
banter; raillery; ridicule; teasing; making fun of
mystery; curiosity; strangeness; ghost; monster; apparition
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
circle; "correct"; "good"; *; _; period