somehow; how; in what way; why; what kind of
is it?; isn't it?; be; is
wheedling child; spoiled child (spoilt); pampered child; child who always demands attention
to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on
year; age; years; past one's prime; old age
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
most part; greater part; majority
to occupy; to hold; to account for; to make up; to take up
memories; recollections; reminiscence
to run away; to flee; to make off; to start to run away
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
to visit; to call on; to pay a visit to
at that time; at that moment; then; on that occasion
vulgar; indecent; crude; jumbled (of a place); disorderly; chaotic
business district; shopping district; bustling street; shopping centre; shopping center; downtown
end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
neighborhood; neighbourhood; vicinity
first of all; at once; right away; for now; for the time being
a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period
repatriation; return; (electrical) feedback
bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
dangling; aimlessly; casually; unexpectedly
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
training; practice; discipline; ascetic practices
founder of a religious sect
vocation; lifework; sacred task (esp. the emperor's rule over the nation); prostitute of the second-highest class (Edo period)
religious leader; person of religion; religious figure; religionist
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
mediation; agency; carrying (germs, diseases, etc.); transmission; mediation
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
Western (film genre); Western music (North America); country and western music
pitch; tone; time; tempo; mood; tendency
both ends; either end; both edges; double-mindedness; sitting on the fence
hard; tough; hardware; hard disk