jpdb beta

shrill; strident; sharp (pain, e.g. headache, earache); ice-cold; very cold

1

to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)

1

to cough violently; to have a coughing fit

2

to scream; to whine; to grumble; to complain

5

control

1

to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)

2

release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)

1

gasping for breath; puffing and panting; wheezing

1

to begin to run; to start running; to break into a run

3

to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with

3

to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear

1

only once

2

each; every

6

involuntarily; reluctantly; against one's inclination; against one's will; as a matter of unpleasant necessity; despite oneself

2

to excel at; to be proficient at; to grow old; to ripen; to rise high (e.g. the sun)

1

solo exhibition; one-man exhibition; one-woman exhibition

1

to rise; to erect; to get up

4

unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously

4

running out of battery; battery depletion; going flat; loss of energy; depletion of stamina

1

to breathe heavily (e.g. with much movement of the shoulders)

1

to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on

1

person; character; one's character; one's personality; able person; talented person

7

to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach

2

small build; small stature; petite; small pattern

1

man

6

age; years

1

trouble; difficulty; hospitality; treatment; treat

1

young; youthful; immature; green; low (number); small

8

to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile

3

poor health; ill health; unhealthy

3

skin

19

hair (on the head)

3

thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)

12

old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)

4

foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese

1

brownish

1

big and round (eyes, shaven head, etc.)

2

kinky hair; frizzy hair; unruly hair; curly hair

2

to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander

1

back (of a chair)

3

to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on

3

this person

3

in the same way as; just like

6

(with) only a few left; (with) little left

1

one's remaining years; the rest of one's life

1

wool

1

lap blanket

1

ground; earth's surface

12

to pick up; to find; to gather

4

to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)

4