one person; one customer; unmarried and childless older woman
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
battlefield; battleground
broadcasting; broadcast; program; announcement
housewife; mistress (of the house); homemaker
to play a leading role; to play a central part
to be in a tizzy; to be in a frenzy; to have one's eyes light up; to have a different look in one's eyes
one direction; unidirectional; non-interactive
sudden change; complete change
to quicken one's pace (steps)
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
to lose sight of; to miss
have no choice; there is nothing but; no more than
on a floor; above floor level
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
censure; denunciation; (verbal) attack; blaming
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
look (esp. an angry or upset look); expression
soldier; combatant; warrior
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
lightly; easily; carelessly
to kick about; to kick around; to scatter (a crowd, the enemy, etc.); to rout
yogurt; yoghurt; yoghourt
top; summit; twelve o'clock (usu. midnight); top of one's head; top of a helmet
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
toothpick; skewer for eating moist wagashi (steel, bamboo, etc.)
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
completely satisfied; as pleased as can be
telephone call; phone call; telephone (device); phone
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
similarly; same (idea); same (name)
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress