indicates concession or compromise; indicates permission
self-hatred; self-abhorrence; self-loathing
going to the United States
to jump from one thing to another
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
to pitch forward; to fall forward
to bring (somebody into a place); to lead into
peremptorily; willy-nilly; forcibly
to hug; to clasp to one's breast
origin; beginning; variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; tip; extremity
limpness; soft; limp; mumbling; talking with food in one's mouth
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)
unrequited love; one-sided love
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
long-cherished ambition; satisfaction
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
to pretend to be tough; to put on a brave front; to whistle in the dark; to bluff
fray; fighting; brawling; scuffle
head; chief; merit; strong point; superiority; major
actual state (of things); real state; live; on-the-scene; reporting live; live coverage
announcer; presenter; broadcaster; in-house television talent who does on-location fluff pieces for variety shows
to knock (a person) off his feet; to hit (something) hard; to send (someone) flying
in a terrible mess; in complete disorder; chaotic
spectators; onlookers; members of the audience
incitement; sedition; agitation; abetting
gasping for breath; puffing and panting; wheezing
no matter how much time passes
to lean against; to set against
dubious; puzzled; suspicious
to ask again; to repeat one's question; to ask back; to ask in return; to counter
now that you say that; now that you mention it
I agree with you; it is as (someone) says
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
particularly; only; in the case of
obscene; indecent; lewd; bawdy; loose; improper
implication; nuance; shade of meaning; connotation
to run swiftly; to dash; to rush; to race
to sit up straight; to straighten one's posture; to straighten up
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
outlet (for one's anger, etc.); place (to turn one's eyes, to vent one's dissatisfaction, etc.); place to put something; place to dispose of something
gyaru; (young) woman adhering to a fashion trend usually marked by brown or blond-dyed hair, gaudy clothes and accessories; gal