gorgeous; brilliant; dazzling; ornate; gaudy; flowery
national costume; (in) native dress
(family) crest; coat of arms; pattern; figure
hakama; man's formal divided skirt
happi coat; happy coat; workman's livery coat; traditional Japanese straight-sleeved coat
festival; feast; carnival
nothing; naught; nought; un-; non-
unity; consolidation; uniformity; unification; compatible
inconstant; unchastity; unprincipled
one more; another; the other; not quite; not very good; lacking
pink (colour, color); (lit.) colour of peach (flowers)
beautiful woman; (a) beauty
gaudy; showy; garish; loud
(not so) much; (not) very
wildly different (in ability, strength, etc.); on another level; in a different league; of different heights; uneven
leading part; leading actor; leading actress
class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.
in that way; like that; that way
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
ignoring; bypassing; doing something without consultation; going over someone's head
tieless; not wearing a tie; open-necked
worn-out; shabby; seedy; wrinkled-up; threadbare
growth; development; stretching (one's body, e.g. when waking up); (ability to) spread (of paint, cream, etc.); elongation; extension
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
sweetness and saltiness; salted and sweetened taste
artificial flower; imitation flower; artificial flower making
sole; single; solo; independence; singleness; singularity
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
as before; as ever; as it was originally
restoration; repair; mending
shutout; shutting out; locking out; shutout; allowing no runs (goals, etc.)
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all