piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
alternately; by turns; one after the other
with a complacent smile; with a smile of satisfaction
one line; one stretch (e.g. of road); earnest; resolute; (arch.) one bloodline; (arch.) one clan
tear; rip; rent; slit; crack; chasm
to turn yellow; to become tinged with yellow; to yellow (with age)
deceased; late; dead; departed
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
the other world; the next world; the world beyond; world after death
to work hard; to try hard; to strive; to endeavour; to endeavor; to devote oneself to
amusement; entertainment; recreation; pleasure; pastime; hobby
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
tedious; boring; dull; to feel bored; to get bored (with); to get tired (of)
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
war or military record; score; military achievements; results
win; victory; beautiful scenery; scenic spot; counter for wins
multiplication table; times table
loss; defeat; counter for losses
(playing a) game (of go, shogi, etc.)
quitting while one is ahead; running from a rematch after one has won
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
correction; revision; amendment
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
board (in shogi, go, chess, etc.); (phonograph) record; disc; board; panel
light; easy; non-serious; minor
hum; hmm; hm hm (light chuckle with mouth closed); uh-huh; mm; hmm
queen; queen; queen (chess piece); Queen (highest title for female players in competitive karuta)
king; king; king (chess piece)
sight (e.g. of a gun); aim; alignment
length and breadth; length and width; warp and weft; warp and woof
infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless
region; limits; stage; level
extent; scope; sphere; range; span
mass; mass (media, production, etc.); masturbation
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
range (of a rifle, missile, etc.)
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
to be ready and waiting; to be on the alert; to be on the watch